Showing posts with label China. Show all posts
Showing posts with label China. Show all posts

Saturday, December 30, 2023

Book Review: Ali Baba: The House that Jack Ma Built by Duncan Clark

Duncan Clark provides an account of the world of Jack Ma, one of the leading figures in the present economy of China. Jack Ma built one of the largest companies of the world. An American tourist give him the name 'Jack.' His original name is Ma Yun.

Jack took the Gaokao. In China it is seen as the most challenging exam in which high school students appear for a merit based exam for higher education. Jack badly failed in the exam. scoring 1/120 in math. In the early phase of his career Jack listed different positions on several versions of business cards (p. 70-71). I personally find this a very unethical act.

Jack says: " Today is brutal, tomorrow is more brutal, but the day after tomorrow is beautiful" (p. 120). Clark explains Jack's marketing techniques, his personality and how he keeps his staff involved at various levels. To keep up the morale, the staff were involved in playing video games, coding, exercises and handstands. Jack says that 'if you use money to solve problems, why on earth would the world need businessmen anymore" (p. 176). Jack says that he has three principles of doing things: first,  100 percent legal; second, 100 percent transparent; third, build the company sustainably and healthily. 

Writing about business in China, the author argues that 'for Alibaba, and any other private company, the Chinese government itself is a multiheaded hydra of agencies, often competing with one another for influence, licensing fees; or other forms of rent to justify their existence, often lacking sufficient central government support to finance their operations (p. 238). During a IPO show Alibaba focused on three central growth drivers for the future which includes 'cloud computing/Big Data; expansion into rural markets; and globalization/cross-border trade (p. 250). 

When in the United States of America, Jack was often asked 'When are you coming to invade America?' Why do they perceive him as an invader? A question- what does free market preach?






Saturday, December 16, 2023

Book Review: Xi Jinping's Governance and the Future of China by Zhou Xinmin

In this book review I cover some of the points which I find interesting. As soon as Xi took office he showed a strong commitment to solve the fundamental problems of China. Zhou, the author of this book states that the unity of knowledge and practice is a cornerstone of the Marxist theory of knowledge- a basic principle and methodology of dialectical materialism.  He believes that Xi Jinping has put emphasis on practice, stressing theoretical innovation to guide practice, and develop a cycle of practice and knowledge (p. 91).

President Xi places special emphasis on people. Xi says that 'only the people can judge whether they are living a life of prosperity' (p.100). Further in the book the qualities of great leaders are mentioned. Zhou Xinmin says that great leaders are always able to make judgments based on unique thinking, and take resolute action to solve problems. They are also masters at spotting bad tendencies, summarizing lessons and discovering patterns, and addressing changing times and upcoming trends. For the, strategic thinking and the art of wisdom are equally important (p.111). 

Zhou often mentions Mao's leadership qualities. He also states that Mao lost six family members during the people's liberation and one son during the Korean War (p. 117). Zhou refers to Henry Kissinger's thought on Xin. Kissinger considers Xin a person who 'conveys a strong will and capabilities with his every move (p. 121). Zhou considers Xi a strategic leader who emphasizes driving domestic reform through opening up, actively engaging in global governance and the world economy, developing China by integrating with the world, gaining an objective and clear understanding of China's problems, paying equal attention to developed and less developed areas, to urban areas and rural areas, and to GDP and the quality of life, and ensuring prosperity for all Chinese The emphasis on research-based methods has enabled Xi to practice the art of governance with a focus on key problems (p. 124).

Xi learned five things from his father, which includes: first- self-cultivation, second- devotion to work, third- belief and commitment, fourth- patriotism and fifth- simple living (p. 149). Xi faced a lot of hardships in his childhood and because of that he developed a bond with people. His career is based on years of work experience at various positions which gave him a solid ground for practicing governance and prepared him for the future.

This book brings out the core areas of President Xi's governance philosophy. When I started reading this book I was very excited, but after reading some pages I realized that much of the content in the book was repeated. I think it seems more like a manifesto for propaganda purposes and does not qualify as a serious academic work. The book also does not provide a very deep understanding of the Chinese leader and his policies. It is a simple narration.



Friday, October 16, 2020

Book Review: Setting the East Ablaze: Lenin’s Dream of an Empire in Asia By Peter Hopkirk


In 1920 Lenin had declared that England was Soviet Union’s greatest enemy and they must be hit in India hard. During this tense period of the twentieth century various intelligence gatherings missions were carried out, both on the Soviet and the British side. The Soviet secret police known as Cheka as rival of the British intelligence, which was still the world’s most formidable intelligence service. Disguised as member of shooting trips, scientific expeditions and covering as native traders, acts of espionage gained new highest in the Central Asian region. In Summer 1918 a small party on ponies led by Colonel Fredrick Bailey of the Indian Political and Secret Department were travelling through Chinese Central Asia heading for the Russian frontier. Another British officer included in this party was Major Stewart Blacker.

On 22 April Bailey left India and on 7 June he reached Kashgar. Messages from Kashgar took at least three weeks to reach India by runner. On June 16, 1918, when Bailey and his party were about to leave Kashgar Tsar Nicholas and his family were executed in cold blood in the soviet territory. As they travelled towards Tashkent Bailey stopped to catch butterflies. On 14 August 1918 Colonel Bailey and Major Blacker stepped off the train in Tashkent and drove to Regina hotel. The two officers were lucky enough not to get shot. Invisible ink and code was used to convey news of their situation to Etherton in Kashgar. On September 1, 1918 Sir George Macartney had arrived in Tashkent and both were summoned to the White House, residence of the former Governor-General, to see President of the new republic.

One of the reasons why forbearance was being shown to the mission was that Bolshevik’s desire for recognition by the British, the then leading power of the world. At Tashkent there was the American Consul named Roger Tredwell. The author of this book says that Bailey finished his lunch and made his way home. Safely inside he made the final plan and left for Tredwell’s, for supper. After supper he entered a narrow row of houses nearby, after which he disappeared.

Another character in the great game was Paul Nazaroff who was the ringleader of a White Russian plot to overthrow the Tashkent Soviet and link up with the British to the West. Nazaroff was caught by two Cheka agents. Osipov had overthrown the Tashkent government and before the Revolution he was a junior officer in the Tsarist army. ‘For months now those Russians opposed to Bolshevik rule in Central Asia had been looking in desperation to the British for deliverance’, says Hopkirk.

Bailey was still on the run from the Cheka and was out of touch with his government. Indian revolutionaries had arrived in Tashkent with Bolshevik assistance and Bailey had noted them, not for the first time. King Habibullah of Afghanistan strictly remained neutral throughout the war from 1914-18. An Afghan mission had visited Moscow and met Lenin, Trotsky and other senior Bolshevik leaders.

Bailey’s former companion in Tashkent was now engaged in Bolshevik-watching from Meshed. To Bailey in Tashkent it had become obvious that the British were not aiming to drive the Bolsheviks out of Central Asia. He was simply wasting his time there and was at considerable risk. Bailey with the help of Manditch, a Serbian police contact got recruited in the Bolshevik Secret Service. Before leaving Tashkent Bailey managed to obtain a letter of introduction from the Bokharan consul to his opposite number in Kagan. It was acquired through mutual friends on ‘a solemn promise that Bailey was not a Bolshevik’. It was the last Bolsheviks were ever to see of Bailey.

It occurred to Bailey that once established in Bokhara, with the Emir’s blessings, he would be well placed to supply to Meshed regular intelligence about what was going on in Bolshevik Central Asia, just as Etherton was doing from Kashgar. Bailey made his escape to Persia on January 6, 1920. Bailey’s party crossed the river and narrowly escaped Bolshevik arrest. After seventeen months Bailey was finally on friendly soil. After Bailey, the author places Major (later Colonel) Etherton in the Soviet order of villainy. Etherton spent four years as Consul General at Kashgar. His book Across the Roof of the World is also mentioned by Hopkirk. In January 1918 a wireless receiving set was installed which intercepted Bolshevik radio traffic between Tashkent, Moscow and elsewhere. Officially the Consul General was there in Kashgar to protect the rights of British –Indian subjects in Chinese Turkestan. The Consul staff included a Vice-Consul, British wireless monitors, chief clerk, an assistant clerk, a Chinese secretary and numerous orderlies and servants. In case of trouble this British outpost had thirty sepoys commanded by an Indian officer who were changed annually.

The author describes the Chini Bagh residence at Kashgar. In 1913 Chini Bagh was demolished and a new twenty roomed European style residence was constructed. Before 1914-18, this English home was the oasis for rare European travelers. Albert von Le Coq and Aurel Stein also visited this place. The Bolsheviks were pressing the Chinese to be allowed to open consulates in Sinkiang and handover those who still remained loyal to the Tsarist cause. Etherton was determined to sabotage the Bolshevik move. Etherton warned the Chinese that the Bolsheviks would foment trouble among the Muslim population, which was already restless. Not until three years after Etherton’s departure from Kashgar was Moscow allowed to reoccupy its own Consulate-General at Kashgar.

On the second of March 1919, fifty-two leading revolutionaries including Lenin and Trotsky met within the walls of Kremlin to lay the foundations of the Communist International, which became better known as Comintern. Lenin wanted Bolshevism to spread in India. For this Manabendra Nath Roy was ready. He was a native of Bengal and from a well-known Brahmin family. He began his revolutionary career in as anti-British secret society. Wanted for treason by the British authorities Roy fled via Japan and China to the United States. Roy had disagreed with Lenin on two issues. First, Roy insisted that the colonies should first be liberated and secondly Roy did not want cooperation with non-Marxist liberation movements.

Further in the book, Baron Ungern-Sternberg who brought terror to Mongolia and Enver Pasha who dreamed of a Turkish empire in Central Asia is well explained. Their photographs are also published in the book. In 1921 Anglo-Soviet Trade Agreement was mad, which according to the author made partial recognition by the greatest of the imperialist powers. The news of the agreement was a bombshell to Colonel Etherton, who was at Kashgar. In India Mahatma Gandhi had appeared on the political scene. Gandhi had transformed the Indian National Congress into a nationwide political party. Mongolia on the other hand, was the second country to turn Communist. Ungern-Sternberg had it made easy for the Russians, says the author.

The entire Muslim population of Central Asia was alienated when the ancient Muslim town of Kokand was brutally sacked by the Soviets in 1918. Basmachi bands were formed as a reaction to this. Lenin chose Enver Pasha, a former Turkish General to break the basmachi and persuade the Muslim masses to join the Bolshevik cause. Enver wanted to deliver British India to the Bolsheviks in exchange their help in restoring him to power in Turkey, which by now was in the grip of one of his former colonels, Mustafa Pasha, better known as Kemal Ataturk. Ataturk showed himself to be friendly towards the soviet neighbors and hostile towards the British.

Enver Pasha’s political fortunes reached a low ebb on March 16, 1921 when Moscow finally signed a treaty with his arch-foe Ataturk. The author says that: “But it appears that the unsuspecting Lenin dispatched him to Central Asia hoping that he would exert his considerable influence on the local Muslim population…”. Enver arrived in Bohara which was now in firm Bolshevik hands. He made secret contact with basmachi leaders. Enver is said to have found himself in the cradle of the Turkish race. He was to lead against the Bolsheviks. Enver had to unite Uzbek, Turkoman, Kirghiz and Kazakh. He sent messengers to Khiva, Samarkand and Ferghana to invite basmachi leaders to join forces with him. On 14 February 1922 Enver captured Dushambe, in present-day Tajikistan.

On the other side, Roy considered Gandhi’s ideas as ‘positively reactionary’ and not being revolutionary. Ten of Roy’s Indian agents were picked up after entering the India across the Pamir. They were charged under section 121-A of the Indian Penal Code. Satlin who had been placed in charge of the Comintern’s eastern operations by Lenin, was now becoming increasingly impatient at Roy’s lack of results. On May 8, 1923 Lord Curzon sent an ultimatum warning Moscow that unless, within ten days, it withdrew all its agents operating against British interests in Asia, or anywhere else, trade relations between the two countries would be terminated forthwith. Moscow was momentarily stunned by Curzon’s bombshell but for the Bolsheviks Soviet India remained the ultimate Prize in Asia, and Moscow had no intention of abandoning its hopes. Comintern now aimed at expanding Eastwards towards China as well as into French Indo-China and the Dutch East Indies. Bolshevisk had links with China dated from 1920.

On February 1, 1924, Britain accorded full diplomatic recognition to the Soviet Union, becoming the first major power to do so. Major George Gillan who took charge as Consul-General at Kashgar pointed out to Taoyin that incase of trouble the British Consul-General could become a refuge for the most obvious victims of the mobs. In Kashgar Gillan and his Russian counterpart were indulging in these shadowy pursuits, elsewhere in China there had been dramatic developments. Borodin wanted the communists in China to go along with the Kuomintang and to seize victory from them at the last moment, from within. The warlord-held territories could be captured in this manner was what Borodin planned. Roy exited from the Soviet Union with the help of Borodin. Roy was arrested in Bombay and was found guilty and sentenced to twelve years of rigorous imprisonment.  He argued in court and quoted Hume and Bentham. His sentence was cut half.

Chapter sixteen is about the last of the central Asian dreamers. In this chapter the political turmoil, killings, conflicts and the last foreigners who observed the various changes in that part of Central Asia are mentioned. Khotan, Kucha and Yarkand are mentioned in the next chapter, serving as important positions in the great game. Colonel Reginald Schomberg, after travelling through Chinese Central Asia produced a twelve-page report. He warned that there is great threat of ‘Red intrigue’ in ‘India, Tibet, Chitral and Punial’.

Peter Hopkirk espouses that the East fails to ignite as he says that: “Lenin’s great dream of an empire in Asia, like those of Sternberg, Enver and Ma, had ended in failure”. Hopkirk considers that the only permanent gain has been Mongolia. Bailey described as the last player in the Great Game was to serve the British government for another eighteen years. First as political officer in Sikkim, later resident in Srinagar and lastly as Minister Plenipotentiary to the Royal Court of Nepal. Bailey passed away in 1967 at the age of eighty-five. The author considers him as the last survivor of those stirring days in Asia’s back.

The bloody struggle is a story of British intelligence officers, armed communists of the Communist International, Muslim leaders, Chinese political figures and other regional stakeholders. A very interesting read for all those interested in understanding Great Game in the Central Asian region.

Wednesday, July 8, 2020

Book Review: Seven Years in Tibet By Heinrich Harrer


Seven Years in Tibet is a very powerful and adventurous story of by an Austrian mountaineer. Heinrich Harrer, the author of this book was in the Himalayas attempting the infamous Nanga Parbat mountain, when the second world war broke out. Due to his nationality he was jailed in India. After two failed attempts he finally made it in his third attempt and escaped into Tibet.

His hardships including hunger, hiding from wild animals, traveling through inhospitable terrain and finally entering Lhasa in Tibet, is a wonderful sorry to read. Harrer stayed there for seven years. During this time, he learnt the language, studied the local customs, befriended people, became friend and tutor of the Dalai Lama. In 1951 the red army invaded Tibet and Dalai Lama fled to India with a hundred thousand Tibetans. The author accompanied Dalai Lama to India.

Throughout the book the author has chronologically explained the events during his journey. His days in internment and his partners in the escapement of prison are explained. Furthermore, the rituals, social norms, religious festivities, means of livelihoods, entry into the forbidden city are clearly mentioned. The author works for the government, helps in gardening, makes a small cinema for the Dalai Lama and assists in saving parts of Tibet from flooding by improvising an embankment.

The author regrets leaving Tibet as the political realities change in Asia and the red army invades Tibet Heinrich Harrer leaves Tibet unwantedly. Lastly the author says: “My heartfelt wish is that this book may create some understanding for a people whose will to live in peace and freedom has won so little sympathy from an indifferent world.”

Sunday, May 17, 2020

Book Review: The New Silk Roads: The Present and The Future of the World by Peter Frankopan


The New Silk Roads is basically an update on the previous classic of Peter Frankopan published in 2015. This one published after three years from 2015 is about interconnectedness of the world, complexities and the emerging patterns in world politics.

From Europe via Russia and Middle East the Silk Roads travel to China. Cooperation, strengthening of state level ties and intricacies of the networks of bondage are greatly debated in this book.  Assessment of the global shifts in power and the regional movements by different states to acquire power linkages is weaved together in a very plain, yet interesting manner. Moreover, food, economy, state politics and political maneuverings in the contemporary world are also covered in this book.

An easy to read book for a student, politician, military strategist or for anybody who cares about world affairs should read this book to analyze the quickly changing political landscape in which we live today.

Thursday, May 7, 2020

Book Review: Hiouen-Thsang in India by J. Barthelemy Saint-Hilaire


Based on three chapters, Hiouen-Thsang in India is a very interesting account of the famous Chinese pilgrim who travelled to India in the seventh century. The first chapter states that Hiouen-Thsang belonged to an honorable family who at the age of twenty completes his novitiate and gets his full monastic orders. Hiouen-Thsang feels that he lacks many things and for this he is determined for travel in the countries of the west. He intends to meet wise men whom he could consult for guidance regarding certain points of the Law. At last he escapes the city and travels during the nights. First he reaches a convent in the country of the Oi’gurs, where me meets Chinese monks.

At Kao-Tch’ang the King wants him as a teacher for his subjects for the rest of his life. To this offer he objects as he wants to travel futher. From there his protest is accepted by the King, as Hiouen-Thsang promises to come back to Kao-Tch’ang on his return journey. Thereon he travels to Kutch. After that he moves to Samarkand and from there to Baktra (Balkh). The pilgrim finally enters India. His sojourn in Maghada and Convent of Nalanda is explained in detail by the author. The way he is treated by different people throughout his journey is also discussed by Saint-Hilaire. The author brings out the character of the pilgrim and also reflects on the superstitions he carried with him. His method of translating sacred Buddhists books are also included in the book.

Hiouen-Thsang visited India before the Muslim conquest, it was still exclusively Brahmanist and Buddhist. In chapter two all the details and intricacies have been narrated by the author of this book. In addition, the pilgrim gives details about the climate, fruits, habits, customs and the religious practices carried out by the people he visited. He even analyses the marriage laws of the Indians, especially the laws forbidding a woman to have a second husband. The pilgrim also includes details on public administration, agriculture and metals in India. For two years he remains in Kashmir, engaged in serious studies.

In the last chapter the condition of Buddhist worship in the days of Hiouen-Thsang is clearly shown. The conflict between the sects and the level of intensity is also discussed by Saint-Hilaire. Moreover, the author also criticizes Hiouen-Thsang for his shortcomings and at places appreciated his efforts. In conclusion, the author agrees to the argument that Buddhist world studied their religion better than the Christian world.


Tuesday, April 21, 2020

Book Review: Night Train to Turkistan by Stuart Stevens


With three companions Stuart Stevens sets on a mission to retrace the renowned journey undertaken by Peter Fleming and Ella Maillart across Chinese Turkistan in 1934. In this journey by Stuart he is accompanied by a triathlete, a Kung Fu expert and a female rower. This group travels by bus, donkey cart, truck and bicycle and aeroplane. During this journey they face numerous challenges. Many of the challenges are political but the physical challenges are also worth reading. The harsh climate, landscape and remoteness during their journey is really interesting to read.

The author at many instances relates his own journey with Fleming’s and tries to draw various comparisons between both of them. Taklamakan desert, Buddhist caves, explorers who visited the caves, trading routes, different ethnicities, physical infrastructure, social conflicts, hotel facilities and the Chinese bureaucracy are under discussion in the book. Sometimes the book also seems to present a reflection in the form of a critique of the daily life in China.

In my opinion this is a good book for travelers who intend to learn from various experiences in life. Traveling with a group and not finding everything in perfect shape is obviously not very pleasing. Instead, keeping the group intact and learning from the harsh realities on the ground makes the traveler stronger minded for any future adventures.

Tuesday, August 6, 2019

Book Review: Etherton at Kashgar Rhetoric and Reality in the History of the Great Game by Daniel C. Waugh


I believe this research article is a very important one, as it brings out the complexities regarding the politics in East Asia in the late ninetieth and early twentieth century.

Etherton’s career is highlighted in the first chapter. Etherton was a British officer, traveler and writer. He fought for the British in Africa in 1901 and then joined Garhwal Rifles, a largely native regiment in northern India. Etherton’s two famous books are Across the Roof of the World and In the Heart of Asia. George Macartney was Etherton’s predecessor who considered him to be a scholarly and energetic man. The challenges faced by the British Consul in Kashgar are discussed. George Macartney had come to Kashgar in 1890 to represent British interest in the face of the already established Russian presence. His government saw fit to appoint him officially as Consul only in 1908.

Etherton’s responsibilities were political in nature but that did not undermine the question of trade and commercial interests. In fact, trade and commercial matters were also important, even in the period from 1918 to 1922. The Consul cared for the interests of British subjects in its region of China, that is the Indian merchants who in many cases had long been resident there. They controlled the trade across the passes from Kashmir, were actively involved in the trade across the passes from Kashmir, were actively in the trade with Russia, and played an important role in the financial life of oasis towns in Western Xinjiang.

The origins of the Kashgar Mission are discussed in the third chapter. This Mission included three officers which include Frederick Bailey, L. Stewart Balcker and Percy Ethorton. The aim of this mission was to find out exactly what was going on in Soviet Tashkent and to try to cultivate good relations with the new Soviet regime there in order that it prevent Central Asian cotton from being shipped to the Germans. The particular role of Captain Samad Shah, a cousin of the Aga Khan, in providing information is also highlighted in this particular chapter.

The consulate’s intelligence and communication networks are briefly explained in the fourth chapter. Etherton was able to cultivate Kyrgz tribal leaders in the Pamirs for information. On the other hand, informants for Sarikol plateau and Wakhan included Ismailis. Etherton used to send his own agents on specific missions, where they could cross the border disguised as merchants.

In 1918 the telegraph line of the British was extended from Gilgit to Misgar. Writing about the British government policies toward the Bolsheviks the writer considers Etherton’s purpose of network to be two fold. The first was to gather intelligence and second was to take steps which might counter political threats. In March 1921 to Anglo- Soviet trade agreement was signed. This caught Etherton, the far flung representative by surprise. Etherton had even used Fatwa from the Sheikh-ul Islam denouncing Bolshevism. In his report Etherton had included subjects of lasting interest to him which included Pan-Islamic movements and the role of the Japanese in East Asia.

In the second half of this research article the author is critical of Eherton. He questions Etherton’s special budgetary requests for secret service work. Skrine came after Eherton and a few months after that bluntly criticized Etherton in 1923. Etherton took leave from the post in 1922 and had the intention of returning, but his superiors did not wish that.

When Skrine arrived in Kashgar he discovered that the financial accounts in the Consulate were in total chaos. Skrine also accused Etherton of indulging in sexual dalliance with local prostitutes in official residence of Kashgar. Skrine said that for three and a half years Etherton had lovely time at the expense of the poor old impoverished British Empire. It is believed that Etherton was manipulating exchange rates in China, falsifying records, depositing funds in his own bank account in India, and held no accounting for his secret service operations in 1921-22.

The author believes that Etherton published his book to justify his actions and ensure his place in history. Furthermore, the author believes that activities of all the travelers in Central Asia need close scrutiny in order to get a better understanding of the events in nineteenth and early twentieth century.

Sunday, March 31, 2019

Book Review: Foreign Devils on the Silk Road by Peter Hopkirk


A very interesting book written about the Silk Road with particular emphasis on Central Asia, the author pays particular attention to the region of Chinese Turkestan. The first chapter traces the origin of the ancient Silk Road. The main arteries of the road are discussed and the nature of goods on the caravans.

Along the Silk Road travelled silk, gold, ivory and ideas. One of such ideas was Buddhism. It travelled from now what we call India to China. Oasis towns developed which served as center of art and learning. When the decline of such towns started the rich towns got swallowed by desert sand. Due to this legends were formed regarding lost cities filled with treasures. Expeditions through such deserts by travellers/treasure hunters were often fatal adventures. One of such deserts is the notorious Taklamakan desert which is frequently mentioned and discussed by Hopkirk.

In the early twentieth century a race began for hunting the buried treasures of Silk Road. This race was an international race. There developed a race for searching and digging adventures. Among the famous racers was Sven Hedin- a Swedish searcher, Aurel Stein- of Hungarian origin and Von Le Coq of German origin.

These gentlemen dug Chinese treasures which included paintings, manuscripts, and artifacts from temples, sculptors and frescos. All these precious objects were shifted to different countries and later to their respective museums.

Chapter fifteen’s title has been mentioned as ‘Spies along the Silk Road’. Throughout the chapter Japanese team has been discussed. The author provides links of the Japanese being spies, but the Europeans are considered travellers/treasure searchers. Further in the book the author believes that the Chinese view the treasure searchers as those who looted a very rich part of their ancient history. For such reasons the Chinese slammed the door on foreigners and Stein also had to discontinue his last expedition in Turkestan.

Wednesday, March 13, 2019

Book Review: The Poems of Mao Tse-tung by Mao Zedong, Willis Barnstone (Translator)


This is a translation of Mao’s poems. The translator includes an introduction to Mao’s life and revolution. Early parts of his life have been discussed very briefly. His movement to Peking and later working with Kuomintang against the Japanese invading forces are also included. 

Mao developed guerilla armies by continuously engaging with the Japanese forces. This army later played a pivotal role in the civil war for the CCP. The author of this book views the Japanese as the ones who prepared the way for the Chinese Communism, much as Nazi Germany had done for the Soviet Communism in Eastern Europe.

Furthermore the second part of the book includes the poems in Chinese and their translation in English. Mao portrays his times of struggle, personal experiences during the long march and difficulties faced by his comrades in his poetry.

The notes on the poems tell us about the historical background/idea about each poem. For instance Kunlun Mountains, long march and the capture of Nanking have been described in his poetry. Mao has used the traditional style of Chinese poetry by including characters from Chinese mythology too.