The version of this book which I read has been translated
by Juan R. I. Cole, with an introduction by Robin Waterfield. Gibran says: “Human
beings unite in destroying the temples of the spirit and cooperate in building
the edifices of the body”. At another place Gibran says: “I love you when you
bow in mosque, kneel in your temple, pray in your church. For you and I are sons
of one religion, and it is the spirit”. Further in the book the author writes: “Egotism,
my brother, was the origin of blind competition, and competition generated
group loyalty, and group loyalty founded political power, which in turn became
a motive for strife and enslavement”. In the chapter my friend Gibran says: “Did
you but know, my destitute friend, that the poverty that sentences you to
wretchedness is precisely what inspires you with a knowledge of justice and
allows you to perceive the essence of life, then you would be content with the
destiny ordained by God”. In the same chapter he adds: “Coming generation will
learn equality from poverty, and love from woes”.
In the chapter titled ‘The Philosophy of Logic’ Gibran
writes that: “The beginning of wisdom is knowledge of the self”. At another
place in the book the author mentions: “No, my brother, do not make inferences
about the reality of a man on the basis of appearances, and do not take some
saying or some deed of his as a token of his innermost essence”. In one of the
ending chapters titled Vision, Gibran is of the view that: “I saw religion
buried in the depths of a book while delusions took its place. I saw human
beings condemn patience as cowardice, label forbearance laziness, and call
kindness fear. I saw intruders at the table of good manners put on airs, while
the invited guests remained silent. I saw wealth as a web of iniquity in the
hands of a wastrel and as a motive for the people’s hatred in the hands of a
miser; and in the hands of a sage I never saw wealth”.
This work of Kahlil Gibran addresses issues of
close-mindedness, hypocrisy in society, and unjust politics. He creates his own
‘Anthem of Humanity’ by weaving together understandings from Buddhism, Eastern Christianity,
Islam, American Transcendentalism and folklore of native Lebanon.
0 comments:
Post a Comment